-
1 воздушный бой
-
2 воздушный бой
dogfight имя существительное: -
3 воздушный бой
2) Military: aerial combat, air action, air battle, air combat, air duel, air engagement, air fighting, air-to-air action, air-to-air combat, counter air battle, dogfighting3) Astronautics: aerial action -
4 воздушный бой
air fight; разг. dogfight -
5 воздушный бой
-
6 воздушный бой между вертолетами
Универсальный русско-английский словарь > воздушный бой между вертолетами
-
7 воздушный бой на дальних рубежах
Military: outer air battleУниверсальный русско-английский словарь > воздушный бой на дальних рубежах
-
8 воздушный бой на малых высотах
Military: low altitude engagementУниверсальный русско-английский словарь > воздушный бой на малых высотах
-
9 воздушный бой с применением всеракурсных ракет
Military: all-aspect air engagement with missilesУниверсальный русско-английский словарь > воздушный бой с применением всеракурсных ракет
-
10 воздушный бой самолётов различных типов
Military: dissimilar air combatУниверсальный русско-английский словарь > воздушный бой самолётов различных типов
-
11 ближний воздушный бой
Универсальный русско-английский словарь > ближний воздушный бой
-
12 групповой воздушный бой
Military: group air combatУниверсальный русско-английский словарь > групповой воздушный бой
-
13 дальний воздушный бой
Military: long-range air combatУниверсальный русско-английский словарь > дальний воздушный бой
-
14 индивидуальный воздушный бой
Military: individual air combatУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный воздушный бой
-
15 манёвренный ближний воздушный бой
Military: close maneuver air combatУниверсальный русско-английский словарь > манёвренный ближний воздушный бой
-
16 манёвренный воздушный бой
Military: maneuvering air combatУниверсальный русско-английский словарь > манёвренный воздушный бой
-
17 манёвренный воздушный бой ЛА различных типов
Military: dissimilar air combat maneuveringУниверсальный русско-английский словарь > манёвренный воздушный бой ЛА различных типов
-
18 учебный воздушный бой
Military: mock air combat, training air combatУниверсальный русско-английский словарь > учебный воздушный бой
-
19 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем -
20 бой
1. м.дать бой — give* battle
ближний бой — in-fighting; close combat
наступательный бой — offensive battle / action
оборонительный бой — defensive battle / action
бои местного значения — local fighting sg., local engagements
ожесточённые бои — furious / violent fighting sg.
тяжёлые бои — heavy fighting sg.
в бою — in action, in battle
2. разг. ( побои):бить кого-л. смертным боем — thrash smb. within an inch of his life
♢
взять с бою — take* by forceвзять без боя — take* without striking a blow
кулачный бой — fisticuffs pl.
бой-баба разг. — energetic / headstrong woman
2. м. тк. ед. (разбивание, тж. битая посуда и т. п.) 3. м. тк. ед.бой-девка разг. — energetic headstrong girl
бой часов — striking of a clock
часы с боем — striking clock sg.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздушный бой — Воздушный бой … Википедия
Воздушный бой — основная форма действий истребительной авиации. Воздушный бой ведется одиночными летательными аппаратами (одиночный бои) или группами летательных аппаратов (групповой бой) с целью уничтожения противника или отражения его атак. Разновидность… … Морской словарь
Воздушный бой — вооружённое противоборство в воздухе одиночных самолётов (вертолётов) или групп летательных аппаратов (подразделений, частей), сочетающих огонь бортового оружия и манёвр для уничтожения противника или отражения его атак. В. б. один из основных… … Энциклопедия техники
Воздушный бой над Баня-Лукой — Боснийская война Дата 28 февраля 1994 Место Небо над Баня Лукой … Википедия
Воздушный бой над Баня-Лука (1994) — Воздушный бой над Баня Лука бой 28 февраля 1994 года между истребителями ВВС США и штурмовиками ВВС Республики Сербской. Это был единственный известный воздушный бой в ходе Боснийской войны, а также первый случай участия в боевых действиях… … Википедия
Воздушный бой над Баня-Лука — бой 28 февраля 1994 года между истребителями ВВС США и штурмовиками ВВС Республики Сербской. Это был единственный известный воздушный бой в ходе Боснийской войны, а также первый случай участия в боевых действиях в истории НАТО. С апреля 1993 года … Википедия
Воздушный бой над Офирой — Координаты: 27°54′44″ с. ш. 34°19′47″ в. д. / 27.912222° с. ш. 34.329722° в. д. … Википедия
Воздушный бой — ведётся одиночными ЛА (одиночный бой) или группами (групповой бой) с целью уничтожения противника, отражения его атак. В. б. основная форма действий истребительной авиашш включает: сближение, атаку (одну или несколько), маневрирование между… … Словарь военных терминов
воздушный бой — воздушный бой вооружённое противоборство в воздухе одиночных самолётов (вертолётов) или групп летательных аппаратов (подразделений, частей), сочетающих огонь бортового оружия и манёвр для уничтожения противника или отражения его атак. В. б … Энциклопедия «Авиация»
воздушный бой — воздушный бой вооружённое противоборство в воздухе одиночных самолётов (вертолётов) или групп летательных аппаратов (подразделений, частей), сочетающих огонь бортового оружия и манёвр для уничтожения противника или отражения его атак. В. б … Энциклопедия «Авиация»
Воздушный бой — главный вид боевых действий истребительной авиации с целью уничтожения в воздухе вражеских самолётов и беспилотных средств нападения. В. б. зародился в период 1 й мировой войны 1914 18. Основоположниками теории и практики В. б. явились… … Большая советская энциклопедия